(Scroll down for Japanese translation)

Role Summary

We have an exciting opportunity for a Junior Shipping Analyst to join our Tokyo office, supporting our Chartering, Sale & Purchase and Newbuilding broking teams. No previous shipping experience is required. We are looking for someone who is eager to learn and interested in the global shipping industry. Based in Otemachi Financial City, one of Tokyo's premier business districts, you will work in a dynamic international environment, develop your commercial skills and learn from experienced brokers.

Working closely with our brokers and internal teams, you will support commercial activities, client communications and presentation preparation. This includes compiling, translating and preparing client presentations, reports, market analysis and insights that support business development with our Japanese clients in the shipping and shipbuilding sectors. You will also respond to client enquiries, help deliver an exceptional client experience and support brokers in client meetings and commercial activities. This is a collaborative, client-facing role with regular interaction across Clarksons global network and occasional travel within Japan.

What you’ll be doing
• Support brokers with client requests, ongoing projects and commercial activities.
• Compile, translate, prepare and deliver client presentations, reports, market updates and other commercial materials in both Japanese and English.
• Assist in producing market commentary, analysis and commercial insights for clients.
• Support business development activities through research, market intelligence and the preparation of client-facing materials.
• Respond to client enquiries, follow-up requests and ad hoc requests from brokers and clients.
• Maintain reports and presentation templates.
• Collaborate closely with Clarksons' broking, research and commercial teams across the global network.
• Build and maintain effective working relationships with colleagues and clients.
• Attend client meetings alongside brokers and support the delivery of presentations, discussions and commercial initiatives where appropriate.
• Attend industry events, webinars and conferences to develop market knowledge and professional networks.
• Continuously develop knowledge of global shipping markets.
• Additional / ad hoc duties as required to meet the needs of the business.

What we’re looking for
We welcome applications from candidates who share our Company Values and key attributes, as follows:

• Integrity and respect – acting thoughtfully and ethically to do the right thing in accordance with Conduct Rules, and to promote and foster a respectful work environment for all.
• Drive – self-motivation and the desire and commitment to succeed, deliver excellence and make positive change.
• Relationship building – excellent communicator to effectively build strong, long-lasting relationships with colleagues, clients and others.

• Collaboration – working well with others across diverse backgrounds to share information, develop skills and deliver results.
• Resilience - persisting and adapting to changing or difficult situations, and adopting a positive and focused approach.
• Smart - problem-solving and analytical abilities, with a curious and inquisitive mind, and an openness to new ideas.

Other requirements
• Experience in preparing, developing and delivering high-quality presentations, reports and other client-facing materials.

• Ability to gather, interpret and communicate data and information in a clear, engaging and commercially compelling way.
• Fluent Japanese language skills to prepare client materials, deliver presentations and communicate effectively with Japanese clients, together with fluency in English.
• Confident and effective communication and presentation skills, both in-person and virtually.

• Excellent attention to detail, with the ability to produce accurate, high-quality work.
• Strong proficiency in Microsoft PowerPoint, Excel and Word.
• Personable, approachable and collaborative, with the ability to build effective relationships, leverage internal expertise and support positive client outcomes.

• Highly organised, with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
• Proactive, self-motivated and adaptable, able to use initiative.
• An interest and willingness to learn and develop knowledge industry knowledge.

• Previous experience within the shipping industry is beneficial, but is not essential.
• Willingness to travel within Japan as required.

Company Overview

Offering a complete ecosystem of maritime services, including broking, finance, port services and research, Clarksons is at the heart of global shipping. Our unrivalled reach, expertise, and depth of experience, combined with leading research, enables us to partner with clients across every sector to meet the demands of the world’s rapidly evolving maritime, offshore, trade and energy markets. Building on our unique heritage and harnessing our insights to see further, faster, we work with our clients and communities to create strategies that have a positive impact on the industry and the world around us. Dedicated to excellence, it’s our people that drive success for our clients. To understand more including day-to-day life at Clarksons, visit us at www.clarksons.com

Division Overview

Clarksons offers unrivalled coverage of the Sale & Purchase market. Whether clients are looking to sell and buy ships, contract newbuildings or arrange recycling, we lead the sector with the scope and scale of our operations across Europe and Asia. We have a reputation for delivering impartial advice, adding value and providing validation to support decision-making. Through our role as strategic advisory partner, we empower clients to make smarter, more profitable decisions. The shipyards trust and value our market intelligence and rely upon it when making decisions as to which projects they should undertake. Discover more at www.clarksons.com/broking

ポジション概要

東京オフィスにて、ジュニア・シッピング・アナリストを募集します。

本ポジションでは、Chartering（用船）、Sale & Purchase（船舶売買）、Newbuilding（新造船）のブローカー業務をサポートしていただきます。海運業界での経験は必須ではありません。海運業界に興味があり、積極的に学ぶ意欲のある方を求めています。

東京を代表するビジネス街の一つである大手町フィナンシャルシティを拠点に、国際的で活気のある環境でビジネスの経験値を積みながら、経験豊富なブローカーから学ぶことができます。

ブローカーや社内チームと密接に連携しながら、営業活動、クライアントとのコミュニケーション、プレゼンテーション資料の作成などをサポートしていただきます。具体的には、日本の海運・造船業界のクライアントに対するビジネス開発を支援するため、プレゼンテーション、レポート、市場分析・情報などの資料の作成、翻訳、取りまとめを行います。また、クライアントからの問い合わせへの対応、質の高い顧客サービスの提供、ブローカーの顧客訪問や営業活動のサポートも担当します。グローバルなClarksonsのネットワークと日常的に連携する、チームワークを重視したクライアント対応型のポジションです。

必要に応じて、日本国内出張もあります。

主な業務内容

• クライアントからの依頼、進行中のプロジェクト、営業活動についてブローカーをサポート
• 日本語・英語によるクライアント向けプレゼンテーション、レポート、市場情報、その他の営業資料の作成・翻訳・準備
• クライアント向けの市場動向のレポートや分析、ビジネスに役立つ情報の作成をサポート
• 市場調査やマーケット情報の収集、クライアント向け資料の作成を通じた新規・既存ビジネス開拓のサポート
• クライアントからの問い合わせ、フォローアップ、ブローカーやクライアントからの臨時の依頼への対応
• レポートやプレゼンテーションのテンプレートの管理
• Clarksonsのグローバルネットワークにおけるブローカー、リサーチ、営業チームとの緊密な連携
• 同僚やクライアントとの良好な関係の構築・維持
• ブローカーとともにクライアントミーティングに参加し、プレゼンテーションや商談、営業活動をサポート
• 業界イベント、ウェビナー、カンファレンスへの参加を通して市場知識や人脈の構築
• 世界の海運市場に関する知識の継続的な習得
• その他、ビジネス上必要となる業務

求める人物像

Clarksonsの企業理念に共感し、以下のような資質を持つ方を歓迎します。

• Integrity and Respect（誠実さと敬意）

倫理的かつ思慮深く行動し、行動規範に従って正しいことを行うとともに、すべての人に対して敬意のある職場環境を作ることができる方

• Drive（向上心・行動力）

自ら進んで行動し、成功や高い成果を目指し、ポジティブな変化を生み出そうとする意欲のある方

• Relationship Building（関係構築力）

優れたコミュニケーション能力を持ち、同僚、クライアントなどと長期的で良好な関係を築ける方

• Collaboration（協調性）

多様なバックグラウンドを持つ人々と協力し、情報を共有し、スキルを高めながら成果を出せる方

• Resilience（適応力・粘り強さ）

変化や困難な状況にも柔軟に対応し、前向きかつ集中して取り組める方

• Smart（問題解決力・分析力）

問題解決能力や分析力があり好奇心旺盛で新しい事を積極的に学び、新しいアイデアを受け入れられる方

その他の応募条件

• 質の高いプレゼンテーション、レポート、その他の顧客向け資料を作成し準備説明した経験のある方
• データや情報を収集・分析し、分かりやすく、興味を引く形で、かつビジネスにつながる形で伝える能力
• 日本のクライアント向け資料の作成、プレゼンテーション、コミュニケーションができるネイティブレベルの日本語力と、流暢な英語力
• 対面・オンラインの双方における、コミュニケーションおよびプレゼンテーション能力
• 細部まで注意を払い、正確で質の高い仕事ができる方
• Microsoft PowerPoint、Excel、Wordを高いレベルで使用できる方
• 人当たりがよく、協調性があり、社内の専門知識を活用しながら、お客様に良い成果を提供できる方
• 高い組織力があり、複数の業務を優先順位をつけながら管理し、期限を守れる方
• 主体的で、自ら考えて行動でき、変化にも柔軟に対応できる方
• 海運業界に興味があり、業界知識を学び、成長していく意欲のある方
• 海運業界での経験があれば尚可。必須ではありません
• 必要に応じて日本国内の出張が可能な方